想象一下,你正在面试两个能力、资历相当且都非常适合这项工作的人,但是一个人穿着HM的服装,另一个穿了路易·威登(Louis Vuitton)的服装。
互联网摘选
想象一下,你正在面试两个能力、资历相当且都非常适合这项工作的人,但是一个人穿着H&M的服装,另一个穿了路易·威登(Louis Vuitton)的服装。
互联网摘选
当你们依偎在一起的时候,大鼻子听上去可能非常甜蜜,但是写出来却是完全不同的感觉。
互联网摘选
The clerk says in a cutesy voice," But you can add another'Bow wow wow'for the same price."
电报员嗲声嗲气、故作可爱地说,“你可以在电报里再加一声‘汪汪汪’,价钱一样的。”
互联网摘选
The savages have left me alone , but I don't know long I can hold out.
那些野蛮的家伙离开了, 我不知道自己还要被关多久.
电影对白
Bless a sweet little thing, but I can never remember either her name or her face.
上帝保佑,那个怪可疼的小妮子, 可是我连她的句字和模样都总是记不起来.
互联网摘选
Don't believe, but red and white teeth, valves, who can talk nonsense?
不相信的, 但红口白牙, 年关, 谁又能瞎说?
互联网摘选
你可以调整一下赛车手的裤子以让其在比赛过程中更舒服,但是这不会让你赢得比赛,也不会让你更有竞争力。
互联网摘选
本文以诗可以怨为范本,并对《琵琶行》进行悲怨美的结构分析。
provided by jukuu
But for all practical purposes, the centre has been in power ever since I can remember.
但是实际上, 这个中心打我记事起就开始行使权力了.
互联网摘选
These problem are genetic in nature, but wear & tear, and injuries can aggravate the problems.
这类问题多属遗传性疾病, 但是 长年累月 的耗损和受伤也将导致有关问题日益严重.
互联网摘选
" Well, don't think. I can stand everybody else's tears but not yours.
" 那你就别想, 别人哭,你都可以忍受,唯独你哭,我真受不了.
飘(部分)
But while cut motor nerves can be counted on to cause paralysis, sensory nerves are tricky.
然而,虽然可以指望以切断运动神经的方式造成麻痹,但是, 感觉神经却很难控制.
时文部分
